Документы
Правила сайта
Что можно публиковать, как вести себя в комментариях и что бывает за нарушения
Редакция 1.0 Действует с 15 августа 2026 года
Коротко
Выкладывайте то, на что у вас есть право. Не переносите чужой перевод без разрешения. В комментариях спорьте о тексте, а не о людях.
Наказания идут по возрастанию: предупреждение, мут, бан. Первое нарушение почти никогда не заканчивается баном — кроме случаев из раздела «Без предупреждения».
1. Что можно публиковать
- Собственные тексты — целиком ваши, включая права на них.
- Свои переводы. Указывайте оригинал: название, автора и источник. Это не формальность — без ссылки на оригинал новеллу невозможно отличить от чужой работы, присвоенной целиком.
- Чужие переводы — только с разрешения переводчика, и в описании должно быть сказано, чьё это разрешение.
2. Что публиковать нельзя
- Официально изданные на русском языке произведения и их переводы. Если книга продаётся в магазинах, ей здесь не место.
- Материалы с участием несовершеннолетних в сексуальном контексте — в любом виде, включая описания и иллюстрации. Это единственный пункт правил, который не обсуждается и не смягчается.
- Призывы к насилию, разжигание вражды по национальному, религиозному, половому признаку.
- Реклама сторонних сервисов, ссылки на пиратские сборники, спам.
- Чужие персональные данные — адреса, телефоны, переписка.
3. Возрастные метки
Если в тексте есть сцены насилия или откровенные сцены, поставьте соответствующие теги и возрастную метку при создании новеллы. Читатель должен узнать об этом до того, как начнёт читать, а не в середине главы. Снятая метка на новелле, где она нужна, — нарушение само по себе.
4. Комментарии и обсуждения
- Спойлеры прячьте. В комментариях к главе спойлером считается всё, что произойдёт после неё.
- Оскорбления в адрес участников, переводчиков и авторов удаляются. Резкая оценка текста — не оскорбление; резкая оценка человека — оскорбление.
- Требования выкладывать быстрее, повторённые в каждой главе, считаются флудом. Переводчик работает бесплатно, если только не открыл ранний доступ, и не обязан отчитываться о сроках.
- Накрутка оценок — своих или чужих, с дополнительных аккаунтов — ведёт к обнулению рейтинга новеллы и блокировке всех участвовавших аккаунтов.
5. Рецензии и оценки
Оценка ставится прочитанному. Единица, поставленная новелле из-за спора с её переводчиком в комментариях, снимается модератором вместе с рецензией. Рецензия должна говорить о тексте: чем он хорош, чем плох, кому подойдёт.
6. Санкции
По возрастанию: предупреждение — запись в вашем профиле, видимая только вам и модераторам; мут — комментарии и рецензии временно недоступны, читать можно; бан — доступ к аккаунту закрыт.
Каждая санкция записывается в журнал модерации с указанием причины и того, кто её выдал. Записи в журнале нельзя изменить задним числом.
Без предупреждения
Сразу бан, без ступеней: материалы из второго пункта раздела 2, торговля аккаунтами, попытки взлома чужих учётных записей, накрутка баланса монет через подделку платёжных оповещений.
7. Обжалование
Форма обжалования — на странице «Мои санкции». Если доступ к аккаунту закрыт, она откроется на странице входа: введите свои данные, и вместо входа появится форма. Можно и письмом — на адрес из контактов. Разбирает не тот модератор, который выдал санкцию; ответ приходит в течение семи дней.
8. Правила меняются
Меняются — но не задним числом: санкция за то, что не было нарушением в момент публикации, не выдаётся, а старый текст либо остаётся, либо скрывается без наказания автора.
У правил есть номер редакции и дата — они указаны под заголовком страницы, а список всех редакций с датами — в самом низу. Разбирая случай из марта, модератор смотрит на редакцию, действовавшую в марте, а не на эту. Новая редакция объявляется заранее и до указанной даты не применяется ни к чему.